Téměř okamžitě po prvním enkódu Nany, který byl vytvořen z komprimovaného DVD5 a obyčejným dvoukanálovým stereem, jsem se rozhodl zakoupit DVD9 Nany z HKFlixu, jež kromě kvalitnějšího obrazu slibovalo i DTS zvuk. Když mi asi před dvěma týdny dorazilo, nastal další problém. Jelikož bylo DVD kódované jakousi ďábelskou metodou, byl do boje povolán Strider, který kódoval už za KAA seriál Madlax, tudíž můžeme v Mokkori Fansubu dnes hrdě představit novou verzi Nany. Kromě kvalitnějšího obrazu a zvuku, jsem se rozhodl i mírně pozměnit titulky. Konkrétně v hlavní skladbě filmu Glamorous Sky, která očividně popisuje vztah Nany a Hachiko, jsem změnil jmenný rod z mužského na ženský, aby to bylo jasnější.